我何以到美國－唐棠

 嗨！我叫唐棠，是個來自中華民國台灣的女性基督徒。台灣是怎樣的地方？她坐落在太平洋的彼岸，是美麗的海島，約有加州的三分之一大，人口在一千七百五十萬左右。我的同胞當中，大概百分之九十八還不認識耶穌基督。但是，他們全部愛看電影。所以，我才來到此地，與國際芥菜種協會同工，學習如何製作宗教影片，同億萬中國人分享耶穌。

 我已完成了把兩部影片翻譯為國語的工作，這是中國大陸與台灣通用的正式語言。

 我們的主真好。祂賜給我虔敬、愛主的基督徒父母，這在中國人的家庭裏面是少有的，他們教導我敬愛神，與人分享基督是多好的福分。

 旅美六年多了，開頭幾年是在是在加州聖地牙哥讀書，去年（一九七九）年秋天，我來到愛阿華州的首府迪蒙市。

 離家如此遙遠，曾經歷許多的孤單與艱辛。有時，我會流著淚說：「算了，我回家去……」但我明白，一旦離開了神的旨意和引導，決不會有平安。許久以前，我就獻身傳福音給我桑梓的工作。我所說得桑梓，不僅是指台灣，也包括我不曾到過，卻朝思暮想的中國大陸而言。（張素美譯）

—原載一九八○年十二月「國際芥菜種」會刊—

─轉載自30週年特刊